porcelain moon glued to
my window
(pearl-moon stunningly beautiful)
you’re an etheric dog a
drowning bride
resurrecting from an
alcoholic coma in a lamplit tulip dress &
boreal lipstick          (ectoplasmic moon)
or lady godiva high on opium ridin’ a mad
star from a faraway dream all the way into
my room
o my angel moon

– rape my eyes
then lull me to
sleep

(jardin du luxembourg, april 19 2016)

et ici la traduction française

LUNE INCESTE

lune de porcelaine collée à
ma fenêtre
(lune-perle éblouissante & belle)
tu es un chien ethérique une
mariée qui se noie
& ressuscite d’un coma éthylique dans une
robe aux tulipes phosphorescentes &
rouge à lèvres boréal          (lune ectoplasmique)
ou lady godiva shootée à l’opium chevauchant une étoile folle
d’un rêve lointain jusqu’à ma chambre
o ma lune angélique

– viole mes yeux
& berce mon
sommeil