Lentement il a dégrafé le corps du ciel
afin d’en extraire quelques merveilleuses pensées
il a étreint la complexité des nuages
chaque caresse semblait révéler un angle luisant
la surface et la découpe de son rêve
se sont changées en parfum
une onde s’étirant jusqu’à la mer solaire
****
Slowly he unhooked the body of the sky
in order to extract some marvelous thoughts
he hugged the complexity of the clouds
each caress seemed to reveal a gleaming angle
the surface and the cut of his dream
changed to perfume
a wave stretching just to the solar sea